منتديات عروبتنا



 
الرئيسيةالتسجيلدخولاذاعات احلى عرب الاسلاميهالشبكه العلميهالمجموعات

شاطر | 
 

 قطوف من الادب البلغارى

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
RAIN ۩ LOVER
اسرة عروبتنا
اسرة عروبتنا
avatar

البلد مصر


مُساهمةموضوع: قطوف من الادب البلغارى   20.04.11 7:05

فاصل بنفسج
قطوف من الادب البلغارى
فاصل بنفسج

كوولل






زهرة الثلج البيضاء

فاصل بنفسج
إيفان فازوف
فاصل بنفسج



زهرة الثلج البيضاء
أيتها الزهرة الجميلة،
أحبكِ..
ابتسامةَ الربيعِ العذبة
في هذه الساعة المبكرة.
.. بزغتِ في أيامٍ عاصفة
لكنّ السماء لازورديّة
فهلْ تحلُمينَ مثلنا أيتها الجميلة
بالأيام السعيدةِ القادمة؟
وهل تشاركيننا المشاعر ذاتَها؟!
إننا نحلمُ برؤية الربيع يولدُ أمامَنا
فيرويْ عطشنا إلى الجمال والفرح..
نحلمُ بالانعتاق مِن كابوس الهموم
الجاثم على صدورنا،
وبولادة فجرٍ جديد
يغمرُ منازلَنا بالضوء والسعادة.
... نحلمُ بكِ ومعكِ بحياةٍ لا خريفَ فيها
ولا شتاء
.. تظلُّ ربيعاً دائماً
فلا عذابَ ولا شقاء.
.. زهرة الثلج البيضاء،
يا مَن رأيتها في هذه الساعة المبكرة..
أيتها الزهرة الجميلة
أيتها الزهرة اللطيفة..
أحبّك.

فاصل عباد








"الأرض تصمت"

فاصل بنفسج
أورلين أورلينوف

فاصل بنفسج




تصمتُ الأرضُ مثلّجةً مطمورة
حتى لتقول إنها ميتة!
لكنّ تحتَ الموتِ الثلجي
حبةَ قمحٍ
بعينينِ خضراوَينِ مُغْمَضَتينِ
تشجُّ بدأبٍ
صلابةَ الأرض.
.. بردٌ، ورياحٌ، وراية.
طوقٌ مِن جليدٍ يزنّرُ الأرضَ
وهي:
تصمتُ
.. وتلِد.

فاصل عباد








"أمام المقطورة"


فاصل بنفسج
فلاديمير باشف
فاصل بنفسج




عسيرٌ فِراقُ الأمّ دائماً
ها هي ذِيْ تقفُ أماميْ صامتة
السماءُ تمطرُ
وتنزلقُ الدموع
وتمتزجُ بالمطرِ فوقَ الوجنتين.
.. وحتى هذه الساعة الأخيرة
تريدُ أن توْهمَني
بأنها لا تبكي
وأنها لا ترى كيف أبكي!

فاصل عباد

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
RAIN ۩ LOVER
اسرة عروبتنا
اسرة عروبتنا
avatar

البلد مصر


مُساهمةموضوع: رد: قطوف من الادب البلغارى   20.04.11 7:13




قاطع الأحجار الصغير


فاصل بنفسج
خريستوسمير ننسسكي

فاصل بنفسج




قبّعةٌ زرقاءُ قاتمةٌ .. وقميصٌ حائل اللون
جسارةٌ تتوقّدُ في النظرات
دمٌ قرمزي على الوَجْنةِ المكشوطة،
يسيلُ في خيطٍ رفيع

• • •

وقفَ أمام صخرةٍ ضخمةٍ متوعِّداً
يَفْتِلُ المطرقةَ بمهارة
وتحت قُبلات الفولاذِ البارد
يتّقدُ الحجرُ شرراً

• • •

وبعيداً، فوق القُنَنِ الصخريَّة
حيثُ يَدْخُنُ ضبابٌ صباحيّ
يدوِّي الصدى ناشطاً
وقد حمله النسيم المجنِّحُ سريعاً

• • •

ضربةٌ واثقةٌ تتلوْ أخرى هادئة
تردُّ الصدى الغاباتُ الغافية
وتتصدَّعُ الصخرة، تنشقُّ وتنفرط
في شراراتٍ كَهْرَمانيَّة

• • •

- هيه، أيّها الرفيق، ماذا حسمتَ بالمطرقة
بهذا الضجيج والشرر؟
- أنا ؟ سأشقُّ طريقاً هنا يا صديقي،
طريقاً جديدة في هذه الصخورِ الشامخة!

فاصل عباد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
RAIN ۩ LOVER
اسرة عروبتنا
اسرة عروبتنا
avatar

البلد مصر


مُساهمةموضوع: رد: قطوف من الادب البلغارى   20.04.11 7:19



"جائزة"

فاصل بنفسج
أورلين أورلينوف
فاصل بنفسج







قالَ لي أحدُ الخبّازين يوماً:
"أقضي الحياةَ كلَّها فوقَ المِعْجَن
أخلطُ، أعجِنُ، وأحمي الفرن
أخبز وحدي، وأخرج الخبز
فماذا ستكون جائزتي
وأنا لستُ قائدَ فوجٍ .. بلْ خبّاز ؟!"
فكّرتُ وأجبتُه:
"جائزتكَ -يا أخي- ستكون صغيرةً
سيأخذُ عاملُ منْجمٍ خبزَكَ
بعدَ ورديّةٍ قاسية
وسيقسمهُ
وسيقول ببساطةٍ عُمّالية:
" مُباركتانِ اليدان اللتان خبَزتاكَ ليْ
.. أيّها الخبزُ الشهيّ "!

فاصل عباد

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تامرمعاذ
اسرة عروبتنا
اسرة عروبتنا
avatar

البلد مصر

عداد التميز

مُساهمةموضوع: رد: قطوف من الادب البلغارى   20.04.11 9:05

تسلم احمد جميله والله
تحياتى اخى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
RAIN ۩ LOVER
اسرة عروبتنا
اسرة عروبتنا
avatar

البلد مصر


مُساهمةموضوع: رد: قطوف من الادب البلغارى   20.04.11 19:13

شكرا تامر لتواصلك اسعدنى حضورك اخى الكريم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كلمات حائره
اصدقاء عروبتنا
اصدقاء عروبتنا
avatar

البلد مصر

عداد التميز

مُساهمةموضوع: رد: قطوف من الادب البلغارى   20.04.11 19:41

بجد رائعه يا احمد
تسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حبيب الروح
النخبه
النخبه
avatar

البلد عروبتنا

عداد التميز

مُساهمةموضوع: رد: قطوف من الادب البلغارى   20.04.11 20:01


مجهود رائع احمد مدنا بلمحة
من قطوف ادبية جميلة

اشكرك سيدي








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نسمه حب
ادارة عروبتنا
ادارة عروبتنا
avatar

البلد عروبتنا

عداد التميز
الاوسمه


مُساهمةموضوع: رد: قطوف من الادب البلغارى   21.04.11 12:24



نتابع قطوفك بشغف ....فتابع وكن في الموعد
اجمل التحايا واعذبها






أحـــ عــــــرب ـــلى
كنت هنا ذات يوم فاذكروني بالخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قطوف من الادب البلغارى
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات عروبتنا :: عروبتنا الثقافيه والمعرفيه ::  الصالون الثقافى-
انتقل الى: